Benutzer:Käsekumpel/Liste der in Vampires Dawn genutzten Musikstücke: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Makerpendium.de
Markierung: Neue Weiterleitung
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
+
#REDIRECT [[Der Soundtrack von Vampires Dawn - Reign of Blood]]
'''--->'''
 
'''Work in Progress'''
 
 
 
'''Hinweis:''' Diese Liste enthält ausschließlich Stücke, die auch im Spiel eingesetzt wurden. Im Spielordner befindet sich eine Vielzahl weiterer Dateien, die regelmäßig zum "Soundtrack" von Vampires Dawn gezählt werden, aber im ersten Teil keine Verwendung fanden.
 
 
 
 
 
=== Soundtracks zu Videospielen ===
 
 
 
{| class="wikitable sortable" width="100%"
 
!rowspan="2"|Dateiname
 
!rowspan="2"|Name des Spiels<br /><span style="font-weight: normal;">Titel</span>
 
!rowspan="2"|Komponiert von
 
!rowspan="2"|Jahr
 
!rowspan="2"|Verwendung in Vampires Dawn
 
|-
 
|''1-00 reset.mid''||'''Duke Nukem 3D'''<br /> Aliens, Say Your Prayers!||Bobby Prince||1996||Höhle im Klennar-Gebirge (Ayshas Hinrichtung)<br/>Platz nördlich Esrik
 
|-
 
|''11h012.mid''||'''The 11th Hour'''<br /> Ghost of Bo||George "The Fat Man" Sanger & Team Fat||1995||Optionales Gebiet (Wald)
 
|-
 
|''AB_beast.mid''||'''Altered Beast'''<br /> Powered Up Theme||Tohru “Master” Nakabayashi||1988||Mini-Bosskämpfe in Abraxas Turm<br/>Thessa-Spiel: Feuerläufer
 
|-
 
|''Actmix.mid''||'''Actraiser'''<br /> Birth of the People (''Seraphic Remix'')||Yuzo Koshiro||1990||Asdion
 
|-
 
|''Another World.mid''||'''Chrono Cross'''<br /> Dream of the Shore Bordering Another World||Yasunori Mitsuda||1999||Limm<br/>Gespenstersee
 
|-
 
|''Battle_Fierce2.mid''||'''Final Fantasy V'''<br /> The Decisive Battle||Nobuo Uematsu||1992||Finaler Bosskampf gegen Asgar
 
|-
 
|''batvslblaze.mid''||'''Wild Arms 2'''<br /> Battle: vs. Lord Blazer||Michiko Naruke||1999||Iranis-Pub (Wolkenmusiker)
 
|-
 
|''blizdnce.mid''||'''Mega Man X3'''<br /> Blizzard Buffalo||Kinuyo Yamashita||1995||Optionales Gebiet (Rasen)
 
|-
 
|''BloodRelations[1].mid''||'''Castlevania : Symphony of the Night'''<br /> Blood Relations||Michiru Yamane||1997||Kampf gegen Jagus Gorda
 
|-
 
|''bof3myria.mid''||'''Breath of Fire III'''<br /> Self-Determination (Myria Battle)||Akari Kaida||1997||Bosskampf gegen Abraxas
 
|-
 
|''Casb2.mid''||'''Hexen II'''<br /> The Enchanted Cathedral||Kevin Schilder||1997||Magiegebirge (Erste Konfrontation mit Abraxas)<br/>Nach Ayshas Verwandlung
 
|-
 
|''Catacomb.mid''||'''Ultima VIII: Pagan'''<br /> Catacombs||Nenad Vugrinec||1994||Magierzimmer
 
|-
 
|''catlevania-lod_art-tower.mid''||'''Castlevania: Bloodlines'''<br /> The Sinking Old Sanctuary<br/>'''Castlevania: Legacy of Darkness'''<br />Art Towery||Michiru Yamane||1994||Siegesmusik nach Kampf
 
|-
 
|''Cemetary.mid''||'''Ultima VIII: Pagan'''<br /> Cemetary||Nenad Vugrinec||1994||Tradan-Gruft<br/>Vincents Begegnung mit Abraxas
 
|-
 
|''Conversation_with_Gwenno.mid''||'''Ultima Online'''<br /> Conversation with Gwenno||David Watson||1997||Herlis-Höhle
 
|-
 
|''D001.mid''||'''RPG Maker 95 RTP'''<br />||Youta Kitagami||1997||Vampirversteck
 
|-
 
|''Dag_4.mid''||'''Daggerfall'''<br /> Home Sweet Home||Eric Heberling||1996||Asgars Intro (Shannar Irrenhaus)
 
|-
 
|''Dag_5.mid''||'''Daggerfall'''<br /> Eerie||Eric Heberling||1996||Weg zu Asgars Schloss<br/>Golbars Wald
 
|-
 
|''Dag_10.mid''||'''Daggerfall'''<br /> Daggerfall (Bonus Unused Track)||Eric Heberling||1996||Schloss Tranak
 
|-
 
|''Dark_Abyss.mid''||'''Ultima Underworld'''<br /> Dark Abyss||David Govett & George Alistair Sanger||1992||Schattenwald Höhle<br/>Eishöhle
 
|-
 
|''Deadcity.mid''||'''Ultima VIII: Pagan'''<br /> City of the Dead||Nenad Vugrinec||1994||Tradan
 
|-
 
|''Desce015.mid''||'''Hexen II'''<br /> Blackmarsh||Kevin Schilder||1997||Asgars Ätherebene (Gutes Ende - Solo)
 
|-
 
|''Desce016.mid''||'''Descent II'''<br />Credits Theme||||1996||Credits
 
|-
 
|''Descent.mid''||'''Ultima Underworld'''<br /> Descent||David Govett & George Alistair Sanger||1992||Nach Sieg über Abraxas<br/>Optionale Gebiete (Wald)
 
|-
 
|''dracula4.mid''||'''Castlevania II'''<br /> loody Tears (Day Theme)||Kenichi Matsubara & S . Terishima||1988||Kampfmusik #2
 
|-
 
|''drama.mid''||'''Ys 1'''<br /> Palace (Temple Theme)||Sound Team JDK||1989||Ende 4 (Böse - mit Alaine)
 
|-
 
|''Earth.mid''||'''Ultima VIII: Pagan'''<br /> Earth (Hall of the Mountain King)||Nenad Vugrinec||1994||Shannar (nach der Hinrichtung)
 
|-
 
|''ecco2_atlantis.mid''||'''Ecco 2 : The Tides of Time'''<br /> Inside Theme (Atlantis Ruins)||Gabor Foltan, Csaba Gigor, Laszlo Fazekas||1994||Asgars Wald<br/>Optionale Gebiete (Wald)
 
|-
 
|''Endgame.mid''||'''Ultima VII Part 2: Serpent Isle '''<br /> Balance is Restored (Ending)||Marc Schaefgen & Nenad Vugrinec||1993||Feuergebirge
 
|-
 
|''evilrhys.mid''||'''Phantasy Star III'''<br /> Abduction||Izuho Numata||1990||Abraxas Turm
 
|-
 
|''F1k.mid''||'''Creature Shock'''<br /> Grind||Justin Scharvona & Martin Gwynn Jones||1994||Schauerwald (Klennar-Gebirge)<br/>Kampf gegen Feuergeist
 
|-
 
|''Feast of Damnation.mid''||'''Tyrant God Saga: Altered Perception'''<br /> Feast of Damnation||Brandon Abley||2001||Kampf gegen Minen-Echse
 
|-
 
|''FFT-Unavoidable.mid''||'''Final Fantasy Tactics'''<br /> Unavoidable Battle||Masaharu Iwata||1997||Kampf gegen Tiger<br/>Kampf gegen Dieb
 
|-
 
|''finalmusic.mid''||'''Silver'''<br /> Spirit of the Ice Caves||Dean Evans||1999||Konfrontation mit Vincent
 
|-
 
|''FinalUtopia.mid''||'''Sonic the Hedgehog 3'''<br /> Final Boss||Sega In-House composers & Michael Jackson (rumored)||1994||Valnars Verwandlung
 
|-
 
|''Fire.mid''||'''Ultima VIII: Pagan'''<br /> Fire||Nenad Vugrinec||1994||Schattenwald-Höhle (Lava-Areal)<br/>Gargaschs Wald
 
|-
 
|''Game22.mid''||'''Descent'''<br /> Level 22 (Neptune Storage Depot)||'''???'''||1995||Ayshas Entführung<br/>Vincents Vampirjagd
 
|-
 
|''Hangar.mid''||'''Raptor : Call of The Shadows'''<br /> Hangar||Matt Murphy||1994 ||Schauerwald (Klennar-Gebirge)
 
|-
 
|''Hmp00019.mid''||'''Blood & Magic'''<br /> Realm of Tides||Rick Jackson & Ron Valdez||1996||Asran<br/>Optionale Gebiete (Wald)
 
|-
 
|''HomeWorld  BoatRide.mid''||'''Chrono Cross'''<br /> Voyage (Home World)||Yasunori Mitsuda||1999||Esrik<br/>Iranis (Pub)
 
|-
 
|''Hydros.mid''||'''Ultima VIII: Pagan'''<br /> Hydros||Nenad Vugrinec||1994||Optionale Gebiete (Wald / Eishöhle)
 
|-
 
|''Ice_Caverns.mid''||'''Ultima Underworld 2'''<br /> Ice Caverns||Dan Schmidt & Jon Blackley||1993||Optionale Gebiete (Eishöhle / Eisgespensterwald)
 
|-
 
|''Infidel Cave.mid''||'''Terranigma'''<br /> Grecliff||'''???'''||1995||Optionale Gebiete (Höhle / Sektenwald)
 
|-
 
|''Inn1.mid''||'''RPG Maker 2000 RTP'''<br />||[[Youta Kitagami]]||2000||Intro (Wenn man sich wieder schlafen legt, anstatt zu Dr. Jarn zu gehen)
 
|-
 
|''Intro.mid''||'''Ultima VIII: Pagan'''<br /> Intro||Nenad Vugrinec||1994||Asgars Ätherebene (Böses Ende - Solo)
 
|-
 
|''Lands25.mid''||'''Lands of Lore : The Throne of Chaos'''<br /> Draracle Caves 2, Urbish Mines 3||Frank Klepacki||1993||Asgars Schloss
 
|-
 
|''Laughter2.mid''||'''Phantasy Star IV : The End of the Millennium'''<br /> Laughter||Izuho Takeuchi & Masaki Nakagaki||1993||Asgars Wutausbrüche (Shannars Hinrichtung / Melsan Feuertaufe / Entdeckung von Vincents Buch) <br/>Klennar-Höhle (Abraxas)<br/> Kampfmusik #4
 
|-
 
|''legaia_end.mid''||'''Legend of Legaia'''<br /> End Title||Michiru Oshima||1998||Melsan
 
|-
 
|''Level02.mid''||'''Raptor : Call of The Shadows'''<br /> Track 1||Matt Murphy||1994 ||Iranis-Pub (Wolkenmusiker)
 
|-
 
|''Level04.mid''||'''Raptor : Call of The Shadows'''<br /> Death||Matt Murphy||1994 ||Lombar<br/>Optionale Gebiete (Wüste)
 
|-
 
|''LoDbattletheme.mid''||'''Legend of Dragoon'''<br /> Battle 1||Dennis Martin & Takeo Miratsu||1999||Kampf gegen Golbar<br/>Kampf gegen Pharao Ustra
 
|-
 
|''M004.mid''||'''RPG Maker 95 RTP'''<br />||Youta Kitagami||1997||Pyramide
 
|-
 
|''md3emprs.mid''||'''Magical Drop III'''<br /> I'm the Best! ver. 2 (The Empress)||Gamadelic||1996||Thessa-Spiele: Todesstrecke / Schnapp den bösen Kerl
 
|-
 
|''MMX-Spark.mid''||'''Megaman X'''<br /> Spark Mandrill Theme||Makoto Tomozawa||1993||Thessa-Spiel: Freier Fall
 
|-
 
|''MW-Battle.mid''||'''Metal Warriors'''<br /> The Enemy Commander||David Warhol & Eric Swanson||1995||Flucht aus der Tradan-Gruft
 
|-
 
|''Mystify.mid''||'''Super Metroid'''<br /> Brinstar (Underground Depths)||Kenji Yamamoto||1994||Wasserschrein<br/> Wälder
 
|-
 
|''Nottomorrow1.mid''||'''Silent Hill'''<br /> Not Tomorrow||Akira Yamaoka||1999||Iranis
 
|-
 
|''PS4-Boss.mid''||'''Phantasy Star IV : The End of the Millennium'''<br /> Defeat in a Blow! (Boss Battle Theme)||Izuho Takeuchi & Masaki Nakagaki||1993||Bosskampf gegen Aysha
 
|-
 
|''pureland3.mid''||'''Secret of Mana'''<br /> Still Of The Night (Pure Land)||Hiroki Kikuta||1993||Iranis-Kirche
 
|-
 
|''residentevil2.mid''||'''Resident Evil 2'''<br /> Save Room||Masami Ueda||1998||Schatzwald
 
|-
 
|''Ryan_Bury.mid''||'''Golden Axe'''<br /> Wilderness||You Takada||1989||Dschungelinsel<br/>Optionale Gebiete (Strand)
 
|-
 
|''Sadmelodie.mid''||'''Chrono Trigger'''<br /> Sealed Door (Balthasar’s Theme)||Nobuo Uematsu||1995||Klennar.Gebirgsspitze (Aysha)
 
|-
 
|''Spells.mid''||'''Ultima VIII: Pagan'''<br /> The Docks (Carthax Lake)||Nenad Vugrinec||1994||Magiegebirge
 
|-
 
|''sub-boss.mid''||'''Revelations: Persona'''<br /> Deadline (Boss Theme)||Kenichi Tsuchiya||1996||Kampfmusik #3
 
|-
 
|''ToD-Evil Leon.mid''||'''Tales of Destiny'''<br /> Lion (Irony of Fate)||Motoi Sakuraba||1997||Bosskampf gegen König Gerald und seine Berater
 
|-
 
|''Town1.mid''||'''RPG Maker 2000 RTP'''<br /> ||Youta Kitagami||2000||Puff
 
|-
 
|''Town5.mid''||'''RPG Maker 95 RTP'''<br />||Youta Kitagami||1997||Strandladen
 
|-
 
|''Ultima09.mid''||'''Ultima Online'''<br /> Stones (Opening Theme)||David Watson||1997||(Optionales Gebiet (Wald)
 
|-
 
|''Ultima31.mid''||'''Ultima VII: The Black Gate'''<br /> Wisps||Herman Miller||1992||Herlis
 
|-
 
|''Vampire1.mid''||'''Castlevania 64'''<br /> Dungeon Main Theme (Castle Center)||'''???'''||1999||Klennar
 
|-
 
|''WA-Zeik Battle.mid''||'''Wild Arms'''<br /> Zeik Battle||Michiko Naruke||1996||Thessa-Spiele: Armdrücken / Hol das Gold
 
|-
 
|''Wall_Of_Lights.mid''||'''Ultima VII Part 2: The Serpent Isle'''<br /> Wall of Lights||Marc Schaefgen & Nenad Vugrinec||1993||Vincents Intro
 
|-
 
|''Wanderer.mid''||'''Ultima Underworld'''<br /> Wanderer||David Govett & George Alistair Sanger||1992||Uruya
 
|-
 
|''Wild Arms - Demon Battle.mid''||'''Wild Arms'''<br /> Demon Battle||Michiko Naruke||1996||Kampf gegen Ritter<br/>Kampf gegen Hexe
 
|-
 
|''x3zero2.mid''||'''Mega Man X3'''<br /> Zero’s Theme||Kinuyo Yamashita||1995||Thessa-Spiel: Schlachtfest
 
|-
 
|}
 
 
 
=== Soundtracks zu Filmen ===
 
 
 
{| class="wikitable sortable" width="100%"
 
!rowspan="2"|Dateiname
 
!rowspan="2"|Name des Films<br /><span style="font-weight: normal;">Titel</span>
 
!rowspan="2"|Komponiert von
 
!rowspan="2"|Jahr
 
!rowspan="2"|Verwendung in Vampires Dawn
 
|-
 
|''bladrunr.mid''||'''Blade Runner'''<br /> End Titles||Vangelis||1982||Szene zwischen Asgar & Valnar bei Alaines Grab
 
|-
 
|''VDTitel2.wav''||'''The Storm Riders'''<br /> Titelmelodie||Chan Kwong-wing||1998||Titelmelodie
 
|-
 
|}
 
 
 
=== Stücke bekannter Künstler ===
 
 
 
{| class="wikitable sortable" width="100%"
 
!rowspan="2"|Dateiname
 
!rowspan="2"|Interpret<br /><span style="font-weight: normal;">Titel</span>
 
!rowspan="2"|Komponiert von
 
!rowspan="2"|Jahr
 
!rowspan="2"|Verwendung in Vampires Dawn
 
|-
 
|''(1)mystery2.mid''||'''Mike Oldfield'''<br /> Tubular Bells (Pt. I - Intro)||Mike Oldfield||1973||Schattenwald
 
|-
 
|''Angel.mid''||'''Scorpions'''<br /> Send me an Angel||Rudolf Schenker||1991||Ayshas Wiederbelebung
 
|-
 
|''Blue Velvet.mid''||'''Kudo Shizuka'''<br /> Blue Velvet||Hatake||1997||Iranis-Pub (Wolkenmusiker)
 
|-
 
|''CAVERNS.mid''||'''Fred Nachbaur (Dogstar Music)'''<br /> Caverns of the Heart||Fred Nachbaur||2000||Silberminen
 
|-
 
|''Dreamscape Forest.mid''||'''Deep Forest'''<br /> Sweet Lullaby||Eric Mouquet & Michel Sanchez||1992||Isthar
 
|-
 
|''Forest-02.mid''||'''Michael Walthius'''<br /> Ride into Sherwood||Michael Walthius||1997||Thessa<br/>Schmetterlingswiese
 
|-
 
|''ForeverFree.mid''||'''Stratovarius'''<br /> Forever||Timo Tolkki||1996||Nach Valnars Verwandlung (Balkon)<br/>Ende 1 (Gut - Solo)
 
|-
 
|''gothicintro.mid''||'''Carl Orff'''<br /> O Fortuna||Carl Orff||1935||Ende 2 (Böse - Solo)
 
|-
 
|''right2.mid''||'''Richard Marx'''<br /> Right Here Waiting||Richard Marx||1989||Shannar (vor Hinrichtung)
 
|-
 
|}
 
 
 
=== Sonstige ===
 
 
 
{| class="wikitable sortable" width="100%"
 
!rowspan="2"|Dateiname
 
!rowspan="2"|Komponiert von
 
!rowspan="2"|Jahr
 
!rowspan="2"|Verwendung in Vampires Dawn
 
|-
 
|''Dark_Star.mid''||
 
Unveröffentlichte Eigenkomposition von Robert Snow<br/>
 
<span style="font-size: small">(Autor wurde im Juli 2023 kontaktiert bzgl. Klarstellung, ob es sich bei diesem Titel um einen Videospiel-Soundtrack oder eine Eigenkomposition handelte. Es ist unklar, wie ''Dark_Star.mid'' im Internet landete.)</span>
 
<ref name="robertsnow">[https://soundcloud.com/savanahue]</ref>
 
||1999
 
||Intro
 
|-
 
|''InTheAether.mid''|| ''Breaching Heaven'' von ''John Weeks'' aka ''Drazier Zwei''<br/>
 
<span style="font-size: small">(Eigenkomposition (?) für das unveröffentlichte Spiel ''Axas Rift''. Nachdem der Ersteller bekannt dafür war, viele Remixes von Videospiel-Soundtracks zu erstellen, ist nicht zu 100% klar, ob es nicht doch auf einem bereits bestehenden Track basiert.
 
||1999
 
||Asgars Ätherebene (Gutes Ende - mit Alaine)<br/> Iranis-Pub (Wolkenmusiker)
 
|-
 
|''Trouble-1.mid''||
 
''Inner Fury (Axyom Knight Battle Theme)'' von ''Andrew C. Ng''<br/>
 
<span style="font-size: small">(Komposition für ein - entweder unveröffentlichtes oder nicht mehr erhaltenes - filmisches Werk namens ''Axyom Knight'' von ''Andrew C. Ng''. Vom selben Schöpfer stammt auch das im Spiel nicht verwendete ''hod.mid (Heart of Darkness)'', das auch als ''heartofd.mid'' kursierte. Andrews Musik findet zB. auch in der DOS-Freeware ''Twilight of the Valkyries'' (1999 / 2000) von ''Paul Panks'' und einem ''Star Wars : Dark Forces'' Mod namens ''Beyond Glory 2 : In Dying Light'' Verwendung. Über ''Axyom Knight'' ist heute nichts mehr bekannt. Aber zwei weitere Tracks ''Inner Fury'' (Version 2, ''Fury2.mid'') & ''The Axyom Suite'' (''Knight.mid'') sind heute noch in MIDI-Datasets erhalten.)</span>
 
||1997
 
||Game Over
 
|-
 
|''vamp838.mid''||
 
''Auralite'' von ''Marty Fancher (KeyTrax Productions Inc)''<br/>
 
<span style="font-size: small">(Gängige, freie Homepage-Hintergrund-Musik aus den 90ern / early Web 1.0, als ''Auralite.mid'')</span>
 
<ref name="martyfancher">[https://web.archive.org/web/20000307015203/http://www.angelfire.com:80/mo/keytrax/Music2.html]</ref>
 
||1996 - 1998
 
||Diverse traurige Sequenzen
 
|-
 
|''W2k.mid''||
 
''Game Connection Links'' von ''Landru''<br/>
 
<span style="font-size: small">(Musiker namens Michael aus Charlottesville, VA. Die Datei tauchte erstmals als eine von mehreren Eigenkompositionen (''gameconn.mid'') auf der Homepage ''Landrus Top 100 Midi Files'' auf. Später kursiuerte die Datei ausserdem als ''tune5.mid'' und fand ihren Weg in das ''Lakh MIDI Dataset v0.1''. Enthalten im Doom-WAD ''raddm.wad'' des Erstellers ''Radnsmash'' (2005)
 
)</span>
 
||1998 (?)
 
||Asgars Ätherebene (Böses Ende - mit Alaine)
 
|-
 
|}
 
 
 
=== nicht identifizierte Stücke & unsichere Attributierung ===
 
 
 
{| class="wikitable sortable" width="100%"
 
!rowspan="2"|Dateiname
 
!rowspan="2"|Bekannte Infos
 
!rowspan="2"|Verwendung in Vampires Dawn
 
|-
 
|''(1)evil 6.mid''||  ||Kinder der Apokalypse<br/> Hexenhaus<br/> Luftschrein
 
|-
 
|''.X_boss06.mid''||  ||Kampf gegen Vincent Weynard
 
|-
 
|''3.mid''||  ||Schreine<br/>sonstige, optionale Orte
 
|-
 
|''5.mid''||
 
MIDI: <code>"K.Hamada"  V(K.Hamada)</code>
 
||Asran-Kirche
 
|-
 
|''boss_battle.mid''||  ||Kampf gegen Sir Esthir<br/> Kampf gegen Korina Heldar
 
|-
 
|''Dungeon6.mid''||
 
* Enthalten im englischen RTP von [[Don Miguel]], aber nicht im Original-Release des Makers. Herkunft nicht mehr bekannt.
 
||Weltkarte
 
|-
 
|''End.mid''||MIDI: <code>theme/new mel plus cutscene  *New</code>||Ende 3 (Gut - mit Alaine, nicht kanonische Variante)
 
|-
 
|''Ending Theme.mid''||MIDI: <code>2000.11.02  Sequenced by: Kris G</code>||Ende 3 (Gut mit Alaine)
 
|-
 
|''Fight.mid''|| ||Kampfmusik #1
 
|-
 
|''Pirate1.mid''||
 
* Enthalten im englischen RTP von [[Don Miguel]], aber nicht im Original-Release des Makers.
 
* Stil lässt russichen bzw. slawischen Folk Song als Ursprung vermuten?
 
||Schiffe
 
|-
 
|''rpg_d02.mid''||
 
*MIDI: <code>1「R U I N S」(神秘的な場所の曲) for SC-88 By 烈</code>
 
* Vom selben Ersteller scheinen auch MIDI-Soundtracks zu Wild Arms 2, Suikoden 2, Der Langrisser II & Psychic Force 2012 erhalten zu sein.
 
||Optionale Gebiete
 
|-
 
|''vamp9.mid''||
 
Siehe Artikel zu [[darkangel.mid]]
 
||Szenen zwischen Junge & Opa
 
|-
 
|''W3k.mid''||
 
* Midi-Daten lassen eine gemeinsame Quelle wie auch für ''W2k.mid'' & das unverwendete ''f3j.mid'' vermuten.
 
||Asran-Dungeon
 
|-
 
|}
 

Aktuelle Version vom 4. August 2023, 17:16 Uhr