Youta Kitagami beschreibt (frei übersetzt) im Produktionstagebuch seiner Webseite die 62 BGM-Tracks, die er für das RPG-Maker-2000-RTP beigesteuert hat, wie folgt:
Jingles
| Original |
Englisch 2000 |
Don Miguel |
Beschreibung
|
| Jアイテム |
Items |
Item |
Gegenstand finden oder erhalten
|
| Jギャグ1 |
Gag1 |
Gag1 |
Ein komischer Gag
|
| Jギャグ2 |
Gag2 |
Gag2 |
Ein komischer Gag 2
|
| Jファンファーレ1 |
Fanfare1 |
Fanfare1 |
Fanfare-Jingle
|
| Jファンファーレ2 |
Fanfare2 |
Fanfare2 |
Prunkvolles Orchester-Jingle
|
| Jファンファーレ4 |
Fanfare4 |
Fanfare4 |
Fanfare-Stil
|
| Jファンファーレ5 |
Fanfare5 |
Fanfare5 |
Gewaltiges LevelUp
|
| Jファンファーレ6 |
Fanfare6 |
Fanfare6 |
Ereignis-abgeschlossen-LevelUp
|
| J疑惑 |
Suspicion |
Doubt |
Misstrauen und verbale Schnitzer
|
| J宿1 |
Inn1 |
Inn1 |
Vogelzwitschern im Sonnenuntergang
|
| J宿2 |
Inn2 |
Inn2 |
Mit guter Stimmung aufwachen
|
| J戦闘終了1 |
BattleEnd1 |
BattleEnd1 |
Knapper Sieg
|
| J戦闘終了2 |
BattleEnd2 |
BattleEnd2 |
Ende eines langen Kampfes
|
| J戦闘終了3 |
BattleEnd3 |
BattleEnd3 |
Ereignis-abgeschlossen-Kampfende
|
| J謎1 |
Mystery |
Riddle |
Ein Rätsel wird entdeckt
|
Spezielles
| Original |
Englisch 2000 |
Don Miguel |
Beschreibung
|
| エンディング1 |
Ending1 |
Ending1 |
Zurückblicken auf Erinnerungen
|
| オープニング1 |
Opening1 |
Opening1 |
Prächtige Eröffnung, Mühevolles Stück
|
| ゲームオーバー1 |
GameOver1 |
Gameover1 |
Der Krieger kommt zur Ruhe. Das Spiel ist aus.
|
| ゲームオーバー2 |
GameOver2 |
Gameover2 |
Humorvolles GameOver
|
Stadtgeschehen
| Original |
Englisch 2000 |
Don Miguel |
Beschreibung
|
| ゴーストタウン1 |
GhostTown1 |
GostTown1 |
Ruinen ohne Lebenszeichen
|
| ゴーストタウン2 |
GhostTown2 |
GostTown2 |
Ein lebloses Dorf
|
| 活気 |
Energy |
Energy |
Vor lauter Lebendigkeit geradezu überlaufende Burgstadt
|
| 城1 |
Castle1 |
Castle1 |
Ein Burghof
|
| 城2 |
Castle2 |
Castle2 |
Königliche Familie
|
| 村1 |
Village1 |
Village1 |
Ödes, winziges Dörfchen
|
| 町1 |
Town1 |
Town1 |
Wehmütige Altstadt
|
| 町2 |
Town2 |
Town2 |
Fröhliche Stadt
|
| 明るい市場 |
Marketplace |
Fiesta |
Lebhafter Marktplatz in Samba-Stimmung
|
Räumlichkeiten
| Original |
Englisch 2000 |
Don Miguel |
Beschreibung
|
| 安らぎ1 |
Peace1 |
Peace1 |
Geistige Ruhe im Inneren, von Tapferkeit beflügelt
|
| 安らぎ2 |
Peace2 |
Peace2 |
Ein Lied für Nostalgie vergessener Erinnerungen
|
| 教会 |
Church |
Church |
Ein Kirchenorgellied
|
| 店1 |
Store1 |
Shop1 |
Ein Supermarkt, der einfach alles verkauft
|
| 店2 |
Store2 |
Shop2 |
Geschäft, in dem mit Rechentafel kassiert wird
|
| 闇市 |
BlackMarket |
Dark |
Ein dubioser Seitengassenladen
|
| 泥棒 |
Thief |
Thief |
Lustiger Moment der Einfältigkeit
|
Ortswechsel
| Original |
Englisch 2000 |
Don Miguel |
Beschreibung
|
| ダンジョン1 |
Dungeon1 |
Dungeon1 |
Etwas in der Art eines kalten Kellers
|
| ダンジョン2 |
Dungeon2 |
Dungeon2 |
Schloss Dracula
|
| ダンジョン3 |
Dungeon3 |
Dungeon3 |
Humorvolle Geisterhetzjagd
|
| フィールド1 |
Field1 |
Field1 |
Flink voranschreitende Reise
|
| フィールド2 |
Field2 |
Field2 |
Großer Marschzug
|
| フィールド3 |
Field3 |
Field3 |
Marschzug ohne Ende
|
| 乗り物1 |
Vehicle1 |
Ride1 |
Durch weitläufige Gebiete ziehen, auch auf der Weltkarte
|
| 乗り物2 |
Vehicle2 |
Ride2 |
Lustige Fortbewegung
|
| 探索1 |
Search |
Search |
Einen unbekannten Ort erforschen
|
| 塔1 |
Tower1 |
Tower1 |
Turm mit geheimnisvollem Ambiente
|
| 塔2 |
Tower2 |
Tower2 |
Sehr hoher Ort
|
| 船1 |
Ship1 |
Ship1 |
Kleines Boot
|
| 船2 |
Ship2 |
Ship2 |
Luftschiff
|
Kampfsituation
| Original |
Englisch 2000 |
Don Miguel |
Beschreibung
|
| ボス1 |
Boss1 |
Boss1 |
Eingesperrt mit einem Zwischenboss, ein Gefühl der Krise
|
| ボス2 |
Boss2 |
Boss2 |
Der letzte Boss. Lied für überwältigendes Angstgefühl.
|
| 戦闘1 |
Battle1 |
Battle1 |
Gefecht mit hohem Tempo
|
| 戦闘2 |
Battle2 |
Battle2 |
Krisenkampf
|
| 勝利 |
Victory |
Get |
Boss erfolgreich geschlagen. Ein Storykapitel geht zu Ende.
|
| 敗北 |
Defeat |
Lose |
Kampfniederlage in Einsamkeit
|
Mysteriöses
| Original |
Englisch 2000 |
Don Miguel |
Beschreibung
|
| 神秘1 |
Mystery1 |
Mystery1 |
Das Licht scheint atmosphärisch hinein
|
| 神秘2 |
Mystery2 |
Mystery2 |
Die große, weite Himmelswelt
|
| 秘宝 |
Treasure |
Treasure |
Orientiert sich an Gamelan-Musik
|
| 妖精1 |
Fairy1 |
Fairy1 |
Sprießende Liebe
|
Gefühle
| Original |
Englisch 2000 |
Don Miguel |
Beschreibung
|
| 怒り |
Anger |
Anger |
Großzornige Gefechtsbereitschaft
|
| 悲しみ |
Sorrow |
Sad |
Tod einer wichtigen Person, Abschied
|
| 別れ1 |
Farewell1 |
Farewell1 |
Die Gruppe geht getrennte Wege
|
| 勇者1 |
Hero1 |
Hero1 |
Heldentheme
|
Siehe auch
