Fantasy Zukan
Fantasy Zukan (jp.: ファンタジー図鑑, frei übersetzt Fantasy-Bilderatlas), ist ein zum RPG Maker 2003 gehörendes Begleitwerk im HTML-Help-Format mit dem Dateinamen "FantasyPictureBook.chm", das über die Herkunft der in dessen RTP und der Standard-Datenbank vorhandenen Gegner, bzw. Monster in Sachen Mythologie und/oder realen Bezügen aufklärt.
Es existiert mindestens eine inoffizielle englische Übersetzung des Dokuments in unkompilierter HTML-Form. Diese lag auch der illegalen Übersetzung des RPG Maker 2003 von RPG Advocate bei.
Inhalt
Jedem Gegner ist eine eigene Seite gewidmet, auf der die Größe und das Gewicht angegeben, bzw. geschätzt werden, gefolgt von Lebensräumen, der Ursprungsregion in der realen Welt (je nach Fall bezogen auf reales Vorkommen oder örtliche Eingrenzung der Mythologie), der Namensherkunft der jeweiligen Grafikdatei und des Datenbankeintrages und schlussendlich einem ausführlichen Textabsatz mit weiteren Details.
Als Quellen für die Monsterdaten werden auf der Startseite mehrere japanische Bücher aufgeführt, namentlich:
| Freie Übersetzung | Herausgeber | |
|---|---|---|
| 幻想世界の住人達Ⅰ Gensou Sekai no Juunintachi I |
Bewohner phantastischer Welten I | SHINKIGENSHA |
| 幻想世界の住人達Ⅱ Gensou Sekai no Juunintachi II |
Bewohner phantastischer Welten II | SHINKIGENSHA |
| DICTIONARY OF THE MONSTER 幻想動物事典 Gensou Doubutsu Jiten |
Das Fantasie-Tiere-Lexikon | SHINKIGENSHA |
| 世界幻獣図鑑 ファンタジック・ワールドへの招待 Sekai Genjuu Zukan: Fantasy World e no Shoutai |
Der Fabelwesen-Weltatlas: Eine Einladung in phantastische Welten | Shin-Jinbutsuoraisha |
| DICTIONARY OF DEMONS AND DEVILS 悪魔事典 Akuma Jiten |
Enzyklopädie der Dämonen | SHINKIGENSHA |
| Fantasy file モンスター・コレクション －ファンタジーRPGの世界－ Fantasy file: Monster Collection: Fantasy RPG no Sekai |
Fantasy file: Monster Collection: Eine FantasyRPG-Welt | FUJIMISHOBO |
| TVゲーム 怪物イラスト大事典 THE MONSTER ENCYCLOPEDIA TV Game Kaibutsu Illust Daijiten |
Illustrierte Groß-Enzyklopädie der Konsolenspielkreaturen | JICC Shuppankyoku |
