ReadMe der RPG-Maker-95-Übersetzung (BMV, 0.10)


<< RPG Maker 95 << Don Miguel

	*** The FINAL!! RPG95 Patch Ver 0.10 by BMV ***

This is a PATCH file for "RPG Maker 95" (Engl.Ver.6 by KanjiHack)
to RPGMaker 95 Engl.Ver 6.10 FINAL 8-) Yes!!! It's spiffy!

What You'll get?
1) The 100% English version!
2) Fixed some context mistakes in the KanjiHack translation
3) Full translation of EventEditor, MonstrEditor, ItemEditor,
   Map/Area Definition, GAMEDISK Maker (You can make GD on
   the 1.44" floppy disks now!!!), MagicEditor, TextEditor,
   Default Strings, Character's Names, etc.
   (Some strings in TextEditor are still untranslated. Just
   get the translated STRINGS.DAT it'll fix that)
4) Fixed few untranslated strings (Like "Coins", Some error messages, 
5) Version of Translation in the About Window

What You Need?
1) IPS.EXE (included in this archive) or SNESTOOL12.EXE
2) RPG95.EXE (English Ver.6 by KanjiHack)
3) rpg95bmv.ips

How Patch These Files?
1)Unpack all files from archive to C:\RPG95\
2) Use IPS.EXE in MS-DOS Emulation Mode (or in a command line)
  What to do?:
	First Left-click at "START" button
	then click at "RUN..."
	then type this string and press ENTER
  C:\RPG95\ips C:\RPG95\RPG95.EXE C:\RPG95\rpg95bmv.ips

	then run new RPG95.EXE !!! 8-)

Known bugs:
1) Wrong property window for "Play Movie"
  (KanjiHack did it when translating the RPG95.EXE ver 6.
  It've not been in old untranslated jap. file)
  But it's no problem! Just rename *.AVI to *.BMP
  And use an existing property window.
2) "If then..." - In some cases after re-editing
  property of then "branch event" it will exit to
  Windows with an error. Just delete EVExxxx.DAT file!

Big Thanx to ASCii Co, TNomad of KanjiHack, Aspetra!
Please E-mail me your opinions and suggestions!

P.S. This is the final patch for RPG95.EXE. But I wonder if
  someone will translate the RPG95.HLP file. I've not that
  HLP-file anyway. But I'm so happy what I can share my
  work with others.
P.P.S. My site exists since 1996 year! And it'll never gone

P.P.P.S. You can got a spiffy documentation for RPG Maker95

P.P.P.P.S. I got a new version of RPG Maker 95 (ver 1.21)
and... may be I'll translate it too. He-He-He!

ICQ UIN #2444691       E-mail:
You can get The Final Patch at my DOWNLOAD PAGE

*** Учите Русский язык!!! Читайте книги! Дауны!!! ***

Don_Miguel aka BMV aka Mummy aka GrEeZlY aka Debilkuz aka Miguello
01-June-1999 01:32am